• Toll free: 1800 258 5772

University of Surrey

Guildford , England ,United Kingdom

Translation and Interpreting MA

Why choose this course
The growing complexity of international communication, involving written, spoken and technology-mediated communication, requires professionals with skills in both translation and interpreting. This course is one of the few in the UK to give you the skills needed to perform both tasks professionally.

The course has a strong practical component to suit the needs of the translation and interpreting market today. We support ‘virtual internships’ which enable you to collaborate with language service providers and build a professional engagement portfolio for future employers. Our European Masters of Translation membership gives you priority access to traineeships at the EU Directorate-General for Translation.

CTS is currently developing an ambitious new research programme which will place us and our students at the very heart of future developments, namely, the convergence of human and automated approaches to different types of translation, audiovisual translation and interpreting. This research programme, which will inform our teaching, will have a strong focus on the responsible integration of human and machine translation.

What you will study
Our internationally recognised MA in Translation and Interpreting combines translation and interpreting studies with a strong focus on technology to meet the demands of the global market and current challenges for the language industry.

We offer Arabic, Chinese (Mandarin), French, German, Greek, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish and Turkish paired with English (languages subject to availability and/or demand).

Practical modules are taught by experienced professional interpreters and translators, simulating realistic scenarios and covering different topics (business, legal, scientific, technical translation).

The background lecture enables you to understand, discuss and justify translation and interpreting-related decisions.

Our range of optional modules will also allow you to customise your learning experience.

Intakes

  • Oct

Application Processing Time in Days: 20

Minimum English Language Requirements

English Level Description IELTS (1.0 -9.0) TOEFL IBT (0-120) TOEFL CBT (0-300) PTE (10-90)
Expert 9 120 297-300 86-90
Very Good 8.5 115-119 280-293 83-86
Very Good 8 110-114 270-280 79-83
Good 7.5 102-109 253-267 73-79
Good 7 94-101 240-253 65-73
Competent 6.5 79-93 213-233 58-65
Competent 6 60-78 170-210 50-58
Modest 5.5 46-59 133-210 43-50
Modest 5 35-45 107-133 36-43
Limited 4 32-34 97-103 30-36
Extremely Limited < 4 < 31 < 93 < 30

Admission Requirement / Eligibility Criteria

If you are a native English speaker, we require a minimum of a 2:2 UK honours degree in either Arabic, Chinese, French, German, Greek, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, or Turkish, or a related subject taught in one of these languages. If you are a native speaker of another language, we require a minimum of a 2:2 UK honours degree taught in English or a related subject. We can also consider relevant work experience if you don’t meet these requirements.

  • Course Type: Full Time
  • Course Level: Masters/PG Degree
  • Duration: 01 Year  
  • Total Tuition Fee: 18000 GBP
    Annual Cost of Living: 9207 GBP
    Application Fee: N/A
Represented Indirectly Through Associated Partners