MA Chinese-English Audiovisual Translation
The MA Chinese-English Audiovisual Translation is designed to prepare students to work in the fast-growing audiovisual sector of the language industries. The driver for this industry growth is the ubiquitous availability of video content. Audiovisual translation accounts for up to a third of language services activity both in China and internationally.
The programme focuses on technological competence and practical skills building in a range of audiovisual translation modes. The programme also offers a broader grounding in key concepts and audiovisual industry dynamics. Students build their core skills through compulsory units in applied translation, CAT tools, translation theory and concepts in audiovisual translation. They can then take options in subtitling, videogame localization, introduction to specialised translation or translation and international film distribution. Students can do a research-based or a practice-based dissertation; the dissertation must be on a topic related to audiovisual translation.
Tutors include specialists in translation technologies, videogame localization and subtitling. Bristol is a UNESCO City of Film and film and media culture is very lively here. Bristol is also a hub for game developers and publishers. The training offered by the programme is practical and industry-oriented in nature.
Campus Information
Clifton
Intakes
- Sep
Application Processing Time in Days: 21
Minimum English Language Requirements
English Level Description | IELTS (1.0 -9.0) | TOEFL IBT (0-120) | TOEFL CBT (0-300) | PTE (10-90) | |
---|---|---|---|---|---|
Expert | 9 | 120 | 297-300 | 86-90 | |
Very Good | 8.5 | 115-119 | 280-293 | 83-86 | |
Very Good | 8 | 110-114 | 270-280 | 79-83 | |
Good | 7.5 | 102-109 | 253-267 | 73-79 | |
Good | 7 | 94-101 | 240-253 | 65-73 | |
Competent | 6.5 | 79-93 | 213-233 | 58-65 | |
Competent | 6 | 60-78 | 170-210 | 50-58 | |
Modest | 5.5 | 46-59 | 133-210 | 43-50 | |
Modest | 5 | 35-45 | 107-133 | 36-43 | |
Limited | 4 | 32-34 | 97-103 | 30-36 | |
Extremely Limited | < 4 | < 31 | < 93 | < 30 |
Job Opportunity Potential
Our graduates are highly employable, and we're one of the most targeted universities by leading UK employers. You'll be joining a network of talented alumni, developing careers in over 190 countries worldwide.
Our Careers Service offers a range of services to support you.
Our staff can help you explore your options, develop your employability skills and make successful job applications.
Online resources to help you research employers, browse job vacancies and practise for employer selection activities.
Dedicated resources for international students and postgraduate students.
Advice on postgraduate study options and funding.
Access to the Careers Service remains free for three years after you graduate.
PSW Opportunity
2 years PSW
Admission Requirement / Eligibility Criteria
- Course Type: Full Time
- Course Level: Masters/PG Degree
- Duration: 01 Year
-
Total Tuition Fee:
28400 GBP
Annual Cost of Living: 9207 GBP
Application Fee: 50 GBP